aço-carbono - traducción al ruso
![Trilhos de [[trem]] produzidos por [[laminação]] do aço](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rail entier.JPG?width=200 "Trilhos de [[trem]] produzidos por [[laminação]] do aço")
Definición
1 Liga de ferro com carbono que se torna extremamente dura quando, depois de aquecida, é esfriada repentinamente.
2 Arma branca.
3 Amálgama de estanho, que, na fabricação de espelhos, lhes dá a propriedade de refletir imagens e raios luminosos.
4 Cor albina
A. ácido: aço preparado por um processo ácido
A. ao alumínio: aço com liga de alumínio, na proporção de 2 a 5%; aço-alumínio
A. antimagnético: aço empregado em peças em que não se devam desenvolver circuitos ou efeitos magnéticos
A. autotemperante: o que se tempera por si só, em contato com o ar
A. Bessemer: o que se obtém pela passagem de uma corrente de ar através de ferro em fusão
A.-carbono: aço que deriva suas propriedades físicas, tais como a dureza e resistência, principalmente da presença de carbono, estando presentes os outros elementos da liga, tais como o manganês, o silício e o fósforo, apenas em quantidades insignificantes
A. cementado: o que recebeu cementação; também chamado aço de cementação, aço de bolhas
A. complexo: aço que, além de ferro e carbono, tem na sua composição mais de quatro outros elementos
A. comprimido: aço fundido em lingotes, os quais são submetidos à pressão em prensa hidráulica
A.-cromo-níquel: aço inoxidável, que contém 8% de níquel e 18% de cromo. É resistente e dúctil, apropriado para equipamento químico
A.-cromo-tungstênio: liga de aço com 0,78 a 1% de tungstênio e 4 a 6% de cromo, com a propriedade de manter a têmpera em temperatura elevada; usado na fabricação de instrumentos de cortar e perfurar em grande velocidade
A.-cromo-vanádio: liga com 1 a 10% de cromo e 0,15% de vanádio, dotada de grande resistência à tração, à compressão e à torção; usada na fabricação de eixos para veículos
A. de bolhas: aço com empolas na superfície; aço de cementação
A. de espelho: amálgama de estanho, que, na fabricação de espelhos, lhes dá a propriedade de refletir imagens e raios luminosos
A. elétrico: o que se prepara em forno elétrico. A. extraduro, Metal: aço com mais de 0,80% de carbono
A. hipereutectóide: aço que contém mais de 9% de carbono
A. hipoeutectóide: o que contém menos de 9% de carbono
A. inoxidável: aço resistente à corrosão, que contém de 12 a 18% de cromo
A.-manganês: aço com cerca de 11 a 14% de manganês, muito duro e resistente ao uso; é empregado na fabricação de trilhos, máquinas trituradoras etc
A-molibdênio: aço com cerca de 6 a 7% de molibdênio; tem propriedades semelhantes às do aço-manganês
A.-níquel: liga de aço com níquel. Com 2 a 4% de níquel, é resistente e dotado de grande dureza e elasticidade; com 4 a 40%, apresenta grande tenacidade e resistência ao uso, sendo empregado em canhões, blindagem etc. A liga aço-níquel com 36% de níquel, conhecida pelo nome de invar, possui um coeficiente de dilatação quase invariável, sendo por isso usada em aparelhos de precisão
A. não temperável: aço cujo teor de carbônio é inferior a 0,25%
A. padrão: aço que contém 0,4 a 0,5% de carbono, 0,8 a 1,5% de manganês, 0 a 15% de silício, 12 a 15% de cromo, 12 a 15% de níquel e 2 a 3,5% de tungstênio
A. rápido: aço com liga, para ferramentas, que, submetido a tratamento térmico, adquire a qualidade de reter sua dureza e tenacidade mesmo quando o gume ou a ponta são aquecidos até ao rubro pela fricção
A. temperável: o que apresenta teor de carbono superior a 0,25%
De a.: que é enérgico, vigoroso, forte (de ânimo, ou fisicamente), duro, rigoroso, inexorável: Alma de aço, nervos de aço. Aluno de a.: aluno que estuda horas a fio, sem levantar-se do assento.
suf (lat aceu) Forma substantivos e exprime: efeito (cansaço); aumento (mulheraço, ricaço); semelhança (melaço); coleção (femeaço). Freqüentemente dá sentido pejorativo ao derivado: mestraço.
Wikipedia
A classificação normativa SAI é a classificação dos aços segundo as normas da SAE (Society of Automotive Engineers - EUA), a mais utilizada em todo o mundo para aços (aços sem adição de elementos de liga, além dos que permanecem em sua composição no processo de fabricação) e aços de baixa liga (aços com baixas porcentagens de elementos de liga).
A classificação SAE é baseada na composição química do aço. A cada composição normalizada pela SAE corresponde a uma numeração com 4 ou 5 dígitos. A mesma classificação também é adotada pela AISI (American Iron and Steel Institute-EUA). Um extrato contendo exemplos das classificações de alguns aços mais comuns é apresentado na listagem a seguir.
No total são previstas muitas dezenas de classificações. Nelas, os 2 dígitos finais XX indicam os centésimos da porcentagem de C (Carbono) contida no material, podendo variar entre 05, que corresponde a 0,05% de C, a 95, que corresponde a 0,95% de C. Se a porcentagem de C atinge ou ultrapassa 1,00%, então o final tem 3 dígitos (XXX) e a classificação tem um total de 5 dígitos.
